E-mail us: amdb@ucalgary.ca

Villar, El

Date produced:

Filmmaker(s):

Eloy González Gavilán

Description:

Una película que invita a hacer un viaje por la Rioja Alavesa, en especial por el pueblo de El Villar. Un recorrido que muestra los edificios, los paisajes naturales y su gente.

A film that invites to make a trip through the Rioja Alavesa region, specially through the El Villar town. A journey that depicts buildings, natural landscapes and the people of the region.


Villa de Corres [Corres Village]

Date produced: 1983

Filmmaker(s):

Mertxe Martínez

Description:

Documental corto sobre el pueblo de Villa de Corres. El filme comienza con varios paisajes de los alrededores y planos de montañas y el río. A continuación se muestra el pueblo, aparecen casas, el río, calles y algunas partes características como el Castillo, el hospital, la iglesia de San Esteban, el bebedero, la fuente , la plaza, etc. También aparecen algunas personas mayores y niños por las calles. Se comenta que es un pueblo con una población de 30 habitantes pero que es uno de los pueblos más longevos de la provincia de Álava.

Short documentary about a town called Villa de Corres. The film begins with several landscapes of the surroundings and shots of the mountains and the river. Then the film shows the town, houses, the river, streets, and some landmarks like the Castle, the hospital, the San Esteban church, the drink fountain, the fountain, the square, etc. Some older persons and children are also seen. It is said that the town only has a population of 30 persons, but that it is one of the longest-living towns in the Alava province.


Laderas de Izkiz [Hillsides of Izkiz]

Date produced:

Filmmaker(s):

Eloy González Gavilán

Description:

Corto documental sobre el pueblo de Izkiz , en el que el narrador describe de forma poética el pueblo entre planos de paisaje y arquitectura de este mismo. Mientras se recitan varias poesías aparecen imágenes de casas, tejados, laderas, ventanas, calles, la iglesia, casas abandonadas, animales, personas, niños –jugando o andando en bicicleta –, personas mayores, escenas de campo y vida campesina, escenas vacacionales, invernaderos, flores, insectos, el río, etc.

Documentary short about the town of Izkiz, in which the narrator describes the town in a poetic way while the film shows shots of landscapes and architecture. While several poetries are recited, we see images of houses, roofs, hillsides, windows, streets, the church, abandoned houses, animals, persons, children –either playing or riding bikes–, elderly people, countryside and country life scenes, vacation moments, greenhouses, flowers, insects, the river, etc.


Limitado, El [The limited]

Date produced:

Filmmaker(s):

Eloy González Gavilán

Description:

Imágenes del bosque / Images of the forest.


De Vitoria enseñaría yo [From Vitoria I would show]

Date produced:

Filmmaker(s):

Eloy González Gavilán


Avignon

Date produced: 1964

Filmmaker(s):

Gotzon Elorza

Description:

Retrato de la ciudad de Avignon en donde el director quiso demostrar que no sólo se podía hablar en Euskera de temas vascos sino de cualquier otro lugar e historia.

A portrait of the city of Avignon in which the director wanted to demonstrate that films in Euskera were not limited to topics regarding the Basque Country, but they could be about any other place or story.


Elburua Gernika

Date produced: 1962

Filmmaker(s):

Gotzon Elorza

Description:

La película realiza un recorrido desde Bermeo hasta Gernika. Se trata de un viaje que va desde el puerto pesquero de Bermeo, hasta el Árbol de Gernika, a lo largo de la actual Reserva de Urdaibai.

The film depicts a route travel from Bermeo to Guernica. It's a trip that goes from the fishing port in Bermeo, to the Guernica Tree, crossing through the Urdaibai Reserve.


Erria/Aberria [Town/ Homeland]

Date produced: 1961

Filmmaker(s):

Gotzon Elorza

Description:

Profunda reflexión sobre la Patria. Refleja la visión del ambiente rural de Euskal Herria a través de tomas de personajes populares como los bertsolaris Valentin Enbeitia y Jon Lopategi y el bailarín Victor Olaeta. Por razones de censura la película pasó a llamarse Erria (El Pueblo)

A profound reflection about the Homeland. Reflects the perspective of the rurality in Euskal Herria, through shots of popular characters such as the bertsolaris Valentin Enbetia and Jon Lopategi, and the dancer Victor Olaeta. Because of censorship, the name of the film had to be changed to Erria (The Town).


Ereagatik Matxitxakora

Date produced: 1959

Filmmaker(s):

Gotzon Elorza

Description:

Cortometraje documental sobre la costa vizcaína que hace un recorrido desde la playa de Ereaga hasta el Cabo Matxitxako. En la película se pueden ver imágenes del Puerto de Bilbao y de las playas de Ereaga, Arrigunaga, Azkorri y Sopelana. También se aprecian las localidades vizcaínas de Barrika, Plencia, Gorliz, Armintza, Bakio y San Juan de Gaztelugatxe.

Documentary short about the Biscayne Bay that depicts a tour from the Ereaga beach to Cape Matxitxako. The film shows images of the Bilbao Port and the beaches in Ereaga, Arrigunaga, Azkorri and Sopelana. Local Biscayne places are also seen: Barrika, Plencia, Gorliz, Armintza, Bakio and San Juan de Gaztelugatxe.


Away to Argentina

Date produced: 1939

Filmmaker(s):

A. I. Willinsky

Description:

"Item is a production of Dr. Willinsky's cruise and trip to Argentina with his wife, Sadie. In the form of a travelogue, footage of cruise activities and entertainment, beaches, landmarks, and the local population is interspersed with captions and maps that were added in by Dr. Willinsky to provide context. Featured cities include Santos, Montevideo, Buenos Aires and Rio De Janero. Sadie is ocassionally spotted in the footage site-seeing and interacting with the locals." Ontario Jewish Archives.


Total Pages: 33