E-mail us: amdb@ucalgary.ca


1 Mayıs 1977 [1 May 1977]

Date produced: 1977

Filmmaker(s):

Kaya Tanyeri

Description:

“Kaya Tanyeri 1 Mayıs 1977 mitingine elinde 8 mm kamerası ile katıldı. Kızı Çağla Tanyeri de ses kayıtlarını alıyor ve babasına yardım ediyordu. Kaya Tanyeri miting öncesi Beşiktaş’taki coşkuyu ve Taksim’e yürüyüşü kaydetti. Taksim meydanına geldiğinde ve “malum” katliam başladığında ne yazık ki çekimi yapamadı. Öncesinde çektikleri ile sonradan yaşanan katliamın fotoğraflarını kullanarak ve “Görevimiz Tehlike” filmine gönderme yaparak kurguladı. Hiç gösterimi yapılmadı. Bu film yıllarca Kaya Tanyeri’nin kişisel arşivinde kaldı. Ta ki bize erişinceye kadar. Biz bu filmi ve Güneşli Bataklık filminin kamera arkası belgeseli olan ‘Güneşe Dönük Kamera’ isimli 8mm filmlerini dijitalleştirdik. ve işte sizlerle paylaşıyoruz.” Sinematek.tv: http://sinematek.tv/1-mayis-77-1977/ (1 November 2019).

“Kaya Tanyeri attended the meeting, 1 May 1977, with an 8mm camera in his hands. Her daughter, Çağla Tanyeri, was assisting the recording as well. Before the meeting, Kaya Tanyeri made a record of the "enthusiasm" in Beşiktaş and the march on Taksim. When they came to Taksim, the infamous massacre was just starting and he could not continue to record everything. Using the former shootings and the photographs of the massacre, he edited the multiple audiovisual resources in reference to the Mission: Impossible. The film has never been screened before and it was stored in Kaya Tanyeri’s archive until Çağla Tanyeri found the original material. The original 8 mm film was digitized to share with a larger audience by Sinematek.” Sinematek.tv: http://sinematek.tv/1-mayis-77-1977/ (1 November 2019).


2 Eylül Direnişi [Resistance of September 2]

Date produced: 1978

Filmmaker(s):

İshak Işıtan

Description:

“Bu filmi ile Ümraniye 1 Mayıs mahallesindeki yoksul halkın barınma hakkı mücadelesi 1970’li yılların 2. yarısının atmosferinde veren bir film yapmış […]. 1977 senesinin 2 eylül günü 1 Mayıs Mahallesi’ne gecekondu yıkımı için gelen polisler ile mahalle halkı arasında çıkan ve 12 mahallelinin ölüp onlarcasının yaralandığı çatışmalar sırasında çeşitli sosyalist yapılar etrafında örgütlenmiş mahalle sakinlerinin gösterdiği direniş Türkiye’deki sosyalist mücadele tarihi içerisinde çok önemli bir yere sahiptir [...].” Sinematek.tv: http://sinematek.tv/2-gun-2-eylul-direnisi-1978/ (13 November 2019).

“The conflict between the District May 1 organized in various socialist collectives and the police that came to the district to demolish the shantytown, which resulted in 12 people living in the district killed on 2 September 1977 has an important place in the history of the socialist movement in Turkey [...]. [İshak Işıtan’s] film is about the poor people of Ürmaniye/District May 1’s a struggle for the housing right reflecting the atmosphere of the second half of the 1970s [...]. Sinematek.tv: http://sinematek.tv/2-gun-2-eylul-direnisi-1978/ (13 November 2019).


Asayiş Berkemal [All Quiet]

Date produced: 1967

Filmmaker(s):

Ahmet Soner

Description:

“Samim Kocagöz’ün “Teneke” adlı eserinden uyarlanmıştır. İşgüzar bir bekçinin uzun ve yorucu bir kovalamacanın ardından, yoksulluğunun gerçek yüzüyle karşılaşmasının öyküsüdür.” Sinematek.tv: http://sinematek.tv/asayis-berkemal-1967-2/ (15 Oct 2019).

“Adapted from Samim Kocagöz’s short story, “Teneke.” It tells the story of a meddlesome watchman/night guard, who faces the reality of poverty after a long and tiring chase.” Sinematek.tv: http://sinematek.tv/asayis-berkemal-1967-2/ (15 Oct 2019).


Barış Kavgası [Fight For Peace]

Date produced: 1973

Filmmaker(s):

Muammer Özer

Description:

“‘Ben Milyonlarca emekçiden birisiyim barışçıyım ve devrimciyim’ diye başlıyor 12 dakikalık film. Mehmet Özgentürk seslendirmiş. Finlandiyadaki iç savaş ve devrimciler hakkında bilmediğiniz birçok şeyi içinde Enternasyonalin de olduğu Fince marşlar eşliğinde anlatıyor. 1956 yılında gerçekleştirilen 3 hafta süren büyük grevden başlayarak Finlandiya’daki mücadeleyi Nazım şiiri eşliğinde izleyeceksiniz.” Sinematek.tv: http://sinematek.tv/baris-kavgasi/ (30 October 2019).

“The film begins with the sentence, ‘I am one of the millions of workers; I am a pacifist and revolutionist.’ It was narrated by Mehmet Özgentürk. It tells the unknown story of Civil War in Finland and that of Finn revolutionists, synchronized with the local marches. You will watch the Finn revolutionary struggle—since the Great Strike of 1956, lasted 3 weeks—which is accompanied by a Nazım [Hikmet] poem.” Sinematek.tv: http://sinematek.tv/baris-kavgasi/ (30 October 2019).


Çatalağzı Kuyusu

Date produced: 1975

Filmmaker(s):

Behlül Dal

Description:

“Zonguldak Çatalağzı isimli kömür çıkarma kuyusunu 26 eylül 1969 yılında su basmış. Bu kuyu o dönem en fazla kömür üretimi gerçekleştirilen kuyu imiş. TKİ bir proje kapsamında suyu boşaltmış [...].” Sinematek.tv: http://sinematek.tv/catalagzi-kuyusu-1975/ (20 November 2019).

“The coal mine in Zonguldak, named Çatalağzı, was overflowed on September 26, 1969. The coal mine was the most productive one in the country at the time. Turkey's Directorate General of Coal Enterprises (the abbreviation “TKİ” stands for the Directorate) designed a project to put the water out [...].” Sinematek.tv: http://sinematek.tv/catalagzi-kuyusu-1975/ (20 November 2019).


Çıraklar [Apprentices]

Date produced: 1980

Filmmaker(s):

Muammer Özer

Oğuz Makal

Description:

“O günlerde tam bir kültürel çöl olan İzmir’de sinema ile ilgili birşeyler yapabilmek (etkinlik, fim, yayın) çabası içindeyken, İstanbul öncesi kurucular arasında bulunduğum ve sinematek bölümünü yönettiğim İzmir Sinema ve Kültür Derneği’nin düzenlediği “Bağımsız Filmler’ temalı festivale filmleriyle davet ettiğim, tanıştığım Muammer Özer’le dostluğum ilerledi… Yıllar sonra İzmir’i ziyaret ettiği bir günde öğrencilerimden İbrahim Öğretmen ile (daha sonra Paris’e yerleşti, Gökşin Sipahioğlu ile uzun süre çalıştı) fotoğraf çalışmaları sırasında gözlediğim bir kenar semtteki artık camları değerlendiren işliklerden-işçilerden söz ettim. O günlerde Refik Durbaş’ın şiirinden, Livaneli’nin bir şarkısı da kulaklarımızdaydı.” Oğuz Makal, sinematek.tv: http://sinematek.tv/ciraklar-1980-2/ (9 November 2019).

“When I was trying to make something (a film, a publication, an event)—Izmir was like a ‘cultural desert,’ I started getting off with Muammer Özer whom I invited to the “Independent Film Festival” that İzmir Sinema ve Kültür Derneği [Izmir Cinema and Cultural Association which I established in Istanbul organized... After years, when one of my students—İbrahim Özen who moved to Paris and worked with Gökhan Sipahioğlu—came to Izmir, I talked to him about child workers trying to pick up waste glass in trash. During the course of these days, Refik Durbaş’s poem [Çırak Aranıyor/An Apprentice Wanted] and one song of Liveneli were ringing in our ears.” Oğuz Makal, sinematek.tv: http://sinematek.tv/ciraklar-1980-2/ (9 November 2019).


Forgotten Frontier, The

Date produced: 1930

Filmmaker(s):

Marvin Breckinridge

Description:

"The Forgotten Frontier, filmed by Miss Marvin Breckinridge, is the most ambitious amateur made welfare film yet recorded. To show the operation of the Kentucky Nursing Service, Miss Breckinridge spent several months filming in the mountain districts reached by that organization. With the cooperation of the mountain folk, she staged several short dramas, each demonstrating the usefulness of one of the centers or some phase of their work. The completed picture runs 6000 ft., 35mm., and, in spite of the numerous technical difficulties, it is excellently photographed." Movie Makers, Dec. 1930, 788.


Güneşe Dönük Kamera [Camera Towards Sun]

Date produced: 1979

Filmmaker(s):

Kaya Tanyeri

Description:

“1978 yapımı Vedat Türkali’nin senaryosu yazdığı Süreyya Duru’nun yönettiği Güneşli Bataklık filminin kamera arkasında çekilen 1979 yapımı bir belgeseldir. İlk defa 1. Uluslararası İşçİ Filmleri Festivali kapsamında gösterilmiştir. Kaya Tanyeri tarafından festival komitesine verilen 8mm filmler, dijital hale getirilmiş 25 yıl sonra ilk defa gösterilmiştir.” Sinematek.tv: http://sinematek.tv/gunese-donuk-kamera-1979/ (9 November 2019).

“It is a behind-the-scenes documentary of Güneşli Bataklık (1978) [Sun over the Swamp] whose scenarist is Vedat Türkali and director is Süleyman Duru, made in 1979. For the first time, The 1st International Workers’ Films Festival screened the film. The 8mm film given by Kaya Tanyeri to the festival committee was digitized and screened 25 years after its production first.” Sinematek.tv: http://sinematek.tv/gunese-donuk-kamera-1979/ (9 November 2019).


Investment Story, An

Date produced:

Filmmaker(s):

Sidney N. Laverents

Description:

"Short film about the construction of a building. Opens with a cartoon, features the construction site, and ends with the finished building. Ray L. Huffman's name, who was a San Diego architect, is featured in the film." UCLA Film & Television Archive.


Mining Chrome Ore in New Caledonia

Date produced: 1933

Filmmaker(s):

Enoch Perkins

Description:

"An outstanding example of industrial record filming is Mining Chrome Ore in New Caledonia, by Enoch Perkins, ACL. Probably no amateur film ever was made under more unfavorable conditions and with as little opportunity to secure special equipment to meet them. Yet the photographic quality of this film is very high and it stands as a tribute to Mr. Perkins's ability to overcome obstacles. A large part of the picture was made in a mine where the atmosphere was so charged with moisture that it was necessary to stop and wipe the lens dry every few minutes. Although lighting was a tremendous task and often cables over a thousand feet long were required, the mine scenes are accurately exposed and well photographed. The picture gives a complete record of mining ore from the solid wall of the tunnels to the loaded freighter. It was filmed from an engineer's point of view and for the specific purpose of record; however, smooth continuity and editing maintain audience interest." Movie Makers, Dec. 1933, 500, 522.


Total Pages: 2