The films included in this database are winners of amateur movie contests or works that have been identified as significant by archives and historians.
Segunda parte de la película que, partiendo del año1975, plantea qué ha sido de quienes perdieron la guerra. El filme habla de opresión, el mundo del trabajo, la evolución de los pueblos y los problemas que enfrentan.
The second part of the film starts in 1975, and tells the story of those who lost the war. The film speaks of oppression, the job market, the evolution of towns and the problems they face.
La primera parte de la película recoge la historia pasada de Bizkaia y el País Vasco a través de sus pueblos. En cada pueblo se realiza una narración relacionada con la historia de ese lugar y su contexto en relación a Bizkaia.
The first part of this film tells the past story of Biscay and the Basque Country by depicting its towns. Each town has a narration, related to that place's history and to its context relating it to Biscay.
Una niña y una mujer van en el automóvil. La niña se queda dormida y comienza a soñar con la historia de la lechera.
A girl and a woman ride a car. The girl falls asleep and begins dreaming of a milkmaid story.
La historia del músico Alfredo Donnay y la inspiración que lo llevó a componer diferentes canciones a lo largo de su vida. El filme hace un recorrido por el territorio de Vitoria y sus alrededores mientras conocemos sus fuentes de inspiración para las letras y melodías.
The film tells the story of musician Alfredo Donnay and how he was inspired to compose several songs throughout his life. A tour of Vitoria and its surroundings is made as we get to know the sources of inspiration for his lyrics and music.
El filme describe el día de San Prudencio y las actividades que se realizan alrededor de este. La riqueza gastronómica, cultural y religiosa de la región es descrita a través de este documental que nos muestra el día de la romería y las costumbres y tradiciones alavesas.
The film describes San Prudence's Day and the activities around it. The region's richness of gastronomy, culture and religion is described through this documentary that shows the pilgrimage day as well as customs and traditions from Alava.
Una película que invita a hacer un viaje por la Rioja Alavesa, en especial por el pueblo de El Villar. Un recorrido que muestra los edificios, los paisajes naturales y su
gente.
A film that invites to make a trip through the Rioja Alavesa region, specially through the El Villar town. A journey that depicts buildings, natural landscapes and the people of the region.
Una película que nos muestra los preparativos previos a un rally de cine con entrevistas a los cineastas que participaban en el mismo. A la par ocurre un concurso de
Soka-Tira.
A film that shows the preparation for a film rally with interviews to the filmmakers that are participating. At the same time there is a tug of war contest.
Un documental corto sobre la ciudad de Vitoria que comienza con el narrador en voz en off comentando aspectos sobre la ciudad. El documental muestra siete entrevistas a mujeres y hombres de diversas edades mientras hay cortes a planos de la ciudad. Continúa una entrevista a un joven y una niña sobre sus impresiones de la catedral de Vitoria. La entrevista final muestra a un joven y un niño hablando sobre el parque de la ciudad.
A short documentary about the city of Vitoria. The film begins with a narrator commenting on some aspects of the city. Then seven interviews with men and women of diverse ages are shown while shots of the city intersect the interviews. Then there are interviews to a young man and a girl about their impressions of Vitoria's cathedral, and finally there is an interview with a young man and a boy talking about the city's park.
Una mujer camina por el paisaje entre ruidos. Hace fuego para calentarse un poco de comida pero un sonido la invade. Se encuentra con un soldado muerto dentro del bosque.
A woman walks through a landscape while noises are heard. She makes a fire to warm some food but a sound overcomes her. She finds a dead soldier inside the woods.
Total Pages: 215
Amateur Cinema