Still from Nuvola via Il ventuno 24 (Review of the G.U.F. of Venice) January 1935
Italy
format unknown
Silent
"a soggetto"/fiction
"Nuvola - Nuvola soggetto e regia di P. M. Pasinetti e Roberto Zerboni, fotografia di Francesco Cerchio, interpretato da due bambini, Giorgio Balboni e Liliana della Valle. Un cane e il solo altro personaggio della vicenda, e il film si vale di po-chi altri elementi per comporre il suo dramma: una barca, i cerchi, un fiore; e sopratutti iI sole e il mare: sia la vicenda che la sua trattazione si mantengono in un tono leggermente favoloso, che rimanda per certi aspetti a quel mondo che e proprio delle composizioni liriche di Roberto Zerboni, di cui anche noi abbiamo pubblicati vari esempi, e che sono seguite con moltissima attenzione dai bene informati. In senso cinematografico, la pellicola rispetta sempre una sobrietà di stile singolarmente accurata, e si vale quasi esclusivamente del sistema delle inquadrature fisse, studiando piuttosto la composizione e l'armonia del quadro, e mai cedendo alla retorica degli scorci o del montaggio inutilmente concitato, propria di varie produzioni sperimentali.”
"Cloud - Nuvola (Cloud), subject and direction by P. M. Pasinetti and Roberto Zerboni, photography by Francesco Cerchio, stars two children, Giorgio Balboni and Liliana della Valle. A dog is the only other character in the story, and the film makes use of a few other elements to compose its drama: a boat, circles, a flower, and above all the sun and the sea: both the event and its treatment are maintained in a slightly fabulous tone, which refers in some respects to that world that is proper to the lyrical compositions of Roberto Zerboni, of which we have published several examples, and which are followed with great attention by the well-informed. In the cinematographic sense, the film always respects a singularly accurate sobriety of style, and makes use almost exclusively of the system of fixed shots, studying rather the composition and harmony of the picture, but never yielding to the rhetoric of the foreshortening or of the uselessly excited editing, typical of various experimental productions.”
— Il ventuno 24 (Review of the G.U.F. of Venice) January 1935, p. 15
Cineteca Nazionale
Amateur Cinema