E-mail us: amdb@ucalgary.ca

Image capture of Aquila non caput muscas / Águilas no cazan moscas, via El cine súper 8 en México 1970-1989

Date produced: 1971

Filmmaker(s):

Alfredo Gurrola

Country of Production:

Mexico

Languages:

Spanish

Format:

Super8

Colour:

Colour

Sound Notes:

Unknown

Awards/Recognition:

Luis Buñuel award of the Second Independent National Film Contest, 1971.

Description:

"Se trataba del regreso de un soldado de origen mexicano a la Ciudad de México después de haber combatido en Vietnam con las tropas estadounidenses. El hombre llega a la estación del ferrocarril de Buenavista y recorre la ciudad para acabar finalmente en el departamento de su hermano. Busca trabajo y no lo encuentra. Por la voz off que sigue el hilo de sus pensamientos, nos enteramos que a su mente guerrera le cuesta trabajo adaptarse a la vida pacífica. La película intercala una serie de secuencias oníricas que de alguna manera ilustran su delirio belicista: sueña que es un soldado griego que asesina al niño que lo molesta en el taxi colectivo (un pesero) que lo conduce a casa de su hermano; imagina en el personaje que lo entrevista cuando aplica para obtener un trabajo a Napoleón Bonaparte (interpretado por Juan José Gurrola) dirigiendo una batalla; o sueña que es un caballero medieval que asesina a su familia en un pacífico día de campo. Finalmente el personaje no encuentra cabida en la sociedad pacífica y acude –todavía en traje de caballero medieval – al aeropuerto para comprar un boleto de avión "a la guerra más próxima"" (Vázquez Mantecón, 2012).

"It is about the comeback of a Mexican soldier to Mexico City after fighting in Vietnam along with American troops. The man arrives to the train station in Buenavista y goes around the city to end up at his brother's apartment. He looks for a job and cannot find one. The off voice, that follows his train of thought, tells us that his war mind has trouble adapting to a peaceful life. The film inserts a series of dreamlike sequences that in a way illustrate his war delirium: he dreams he is a greek soldier that murders the kid that bothers him in a collective cab that drives him to his brother's house; he imagines the character that interviews him when he is looking for a job is Napoleon Bonaparte (played by Juan José Gurrola) directing a battle: or he dreams he is a medieval knight that murders his family in a peaceful day in the country. Finally the character doesn't find a place in a peaceful society and goes –still in medieval armor– to the airport to buy a by a plane ticket to the "nearest war" " (Vázquez Mantecón, 2012).

Resources:

Vázquez Mantecón, Álvaro. El Cine Super 8 en México 1970-1989 . Filmoteca UNAM, 2012. Find this book in Filmoteca UNAM Docs

Locations:

  • Mexico (Filming)

Relevant Locations

Subjects:

Genre: